March 27, 2020 - 12:15 p.m. / 27 de marzo de 2020 - 12:15 p.m.

March 27, 2020

Dear Waco ISD Families and Employees, 

Thank you to all of our families who picked up at-home learning kits this week. More than 90% of our students’ kits were picked up on Monday, and more have been distributed each day since.

It has been a lot of fun to watch our students share photos of what they’re reading on social media with the hashtag #WacoISDReads. Members of our staff and the community are sharing their love of reading too. If you haven’t yet, take a minute to check out some of the posts or add one of your own.

I also want to thank all of our employees who came together to create the at-home learning kits, deliver them to our campuses, and get them into our students’ hands. Our offices and campuses may be closed, but Waco ISD employees have been hard at work taking care of our students for the past two weeks.

Waco ISD schools will remain closed through at least April 7 to coincide with the shelter-in-place orders issued by the city and county. We will continue to consult with health experts as well as closely monitor both the spread of the virus and the actions taken by the city, county and state. While no decisions have been made yet, it is possible that our schools could remain closed beyond April 7.

As we prepare for that possibility, we are also preparing to utilize online platforms as another way to deliver high-quality instruction to our students while they are at home. We're committed to making sure that all of our students have access to the instructional resources that they need to be successful - whether that's online or in another format. To make that commitment a reality, though, we need some information from our families.

If you have a student in a Waco ISD school, please answer a few short questions about your household’s access to technology and the internet at wacoisd.org/techsurvey. If we do not receive a response to this survey from your family, someone from your student's campus will contact you to gather this information.

In its first week, the “grab and go” meal program distributed more than 8,000 breakfasts and over 10,000 lunches, and we’re on track to distribute even more meals this week.

Our child nutrition services department continues to listen to feedback from our families and adjust meal pickup locations accordingly. This week, a new location was added at the former North Waco Elementary, and the Alta Vista Elementary and Meadowbrook Baptist Church locations were combined into a single site at River City Church. You can always find the most current list of curbside and mobile meal locations at wacoisd.org/COVID19.

To help families with limited access to transportation pick up meals, during meal pickup times from 11 a.m. to 12:30 p.m. Monday-Friday, parents/guardians and their children can now ride together for free on Waco Transit's fixed route buses. (And as usual, Waco ISD students can ride Waco Transit fixed route buses at no cost to the student anytime by showing the driver a student ID.)

Finally, as of yesterday, the state is no longer requiring that a child must be present to receive a meal. Adults can now pick up meals for children without the children being present. If a child is not present, however, the adult will be asked to identify the child who will receive the meals.

We hope that these changes will help even more kids in our community receive healthy, nutritious meals for free regardless of where they attend school.

Sincerely,

Susan Kincannon, Ed.D.
Superintendent



27 de marzo de 2020

Estimadas familias y empleados de Waco ISD:

Gracias a todas nuestras familias que recogieron kits de aprendizaje en el hogar esta semana. Más del 90% de los kits de nuestros estudiantes fueron recogidos el lunes, y se han distribuido más cada día. 

Ha sido muy divertido ver a nuestros estudiantes compartir fotos de lo que están leyendo en las redes sociales con el hashtag #WacoISDReads. Los miembros de nuestro personal y la comunidad también han estado compartiendo su amor por la lectura. Si aún no lo ha hecho, tómese un minuto para revisar algunas de las publicaciones o agregar una propia. 

También quiero dar las gracias a todos nuestros empleados que se unieron para crear los kits de aprendizaje en el hogar, entregarlos a nuestras escuelas, y ponerlos en manos de nuestros estudiantes. Nuestras oficinas y escuelas pueden estar cerrados, pero los empleados de Waco ISD han trabajado arduamente para cuidar a nuestros estudiantes durante las últimas dos semanas.

Las escuelas de Waco ISD permanecerán cerradas al menos hasta el 7 de abril para coincidir con las órdenes de refugio emitidas por la ciudad y el condado. Continuaremos consultando con expertos en salud y monitorearemos de cerca tanto la propagación del virus como las acciones tomadas por la ciudad, el condado y el estado. Aunque no se han tomado decisiones, es posible que nuestras escuelas permanezcan cerradas más allá del 7 de abril. 

Mientras nos preparamos para esa posibilidad, también nos estamos preparando para utilizar plataformas en línea como otra forma de brindar instrucción de alta calidad a nuestros estudiantes mientras están en casa. Nos comprometemos a asegurarnos de que todos nuestros estudiantes tengan acceso a los recursos educativos que necesitan para tener éxito, ya sea en línea o en otro formato. Sin embargo, para hacer realidad ese compromiso, necesitamos información de nuestras familias.

Si tiene un estudiante en una escuela de Waco ISD, por favor responda algunas preguntas breves sobre el acceso de su hogar a la tecnología e Internet en wacoisd.org/techsurvey. Si no recibimos una respuesta de su familia a esta encuesta, alguien de la escuela de su estudiante se pondrá en contacto con usted para recopilar esta información.

En su primera semana, el programa de comidas para llevar distribuyó más de 8,000 desayunos y más de 10,000 almuerzos, y estamos en camino de distribuir aún más comidas esta semana.

Nuestro departamento de servicios de nutrición infantil (CNS) continúa escuchando los comentarios de nuestras familias y ajusta los lugares de recogida en consecuencia. Esta semana, se agregó una nueva ubicación en la antigua Primaria North Waco, y las ubicaciones de Alta Vista Elementary y Meadowbrook Baptist Church se combinaron en un solo sitio en River City Church. Siempre puede encontrar la lista más actualizada de lugares de comidas y móviles en wacoisd.org/COVID19

Para ayudar a las familias con acceso limitado al transporte para recoger comida, durante las horas de 11 a.m. a 12:30 p.m. de lunes a viernes, los padres/tutores y sus hijos ahora pueden viajar juntos gratis en los autobuses de ruta fija de Waco Transit. (Como siempre, los estudiantes de Waco ISD pueden viajar en autobuses de ruta fija de Waco Transit, sin costo en cualquier momento, mostrando al conductor una identificación del estudiante.)

Finalmente, a partir de ayer, el estado ya no exige que un niño esté presente para recibir una comida. Los adultos ahora pueden recoger comidas para niños sin que los niños estén presentes. Sin embargo, si un niño no está presente, se le pedirá al adulto que identifique al niño que recibirá las comidas.

Esperamos que estos cambios ayuden a más niños de nuestra comunidad a recibir comidas saludables y nutritivas gratis, independientemente de dónde asistan a la escuela. 

Sinceramente

Susan Kincannon, Ed.D.
Superintendente