Return to Headlines

COVID-19 Update: G.W. Carver extends remote instruction for all students through Nov. 20

November 5, 2020

Dear G.W. Carver Middle School Families,

Throughout this pandemic, we have been working closely with the Waco-McLennan County Public Health District to protect the health and safety of our students, our staff and the community. Today, we received guidance from the health district that our campus should remain closed through Nov. 20 in order to reduce the potential spread of the virus.

Accordingly, all G.W. Carver Middle School students will continue learning remotely through Friday, Nov. 20. Our campus will reopen for in-person instruction after Thanksgiving Break on Monday, Nov. 30.

Since we made the decision to transition to fully remote instruction, eight more people, who have been on campus at G.W. Carver, have tested positive for COVID-19. The virus is most frequently transmitted when someone is within 6 feet of a person with COVID-19 for at least 15 minutes, and our health services department is in the process of identifying anyone who may have been in close contact with someone who tested positive. However, given the number of cases, it may take more time than usual to complete that process.

If your student was in close contact with someone who has tested positive, you will receive a personal phone call and will be instructed to quarantine your student at home for 14 days from their last contact with the person who tested positive. We expect to finish notifying close contacts from these cases by the end of the day tomorrow (Friday, Nov. 6).

In the meantime, if your student has been learning in-person at G.W. Carver, I would encourage you to act as if they have been exposed to COVID-19. To the extent possible, your student should remain at home. Avoid congregate settings, limit public activities, and practice social distancing. Cover any coughs or sneezes. Clean hands often.

You should also monitor your student for possible signs of COVID-19, which can vary from mild symptoms to severe illness and include the following:

  • Fever or chills
  • Cough
  • Shortness of breath or difficulty breathing
  • Fatigue
  • Muscle or body aches
  • Headache
  • New loss of taste or smell
  • Sore throat
  • Congestion or runny nose
  • Nausea or vomiting
  • Diarrhea

Symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus. If your student develops any of these symptoms, please contact your healthcare provider.

Free COVID-19 testing is available in our community, and I would encourage you to consider taking advantage of it. You can find a list of community testing sites and hours at covidwaco.com. Please note that pre-registration is required.

As I wrote in yesterday’s letter, we will also offer free rapid tests to screen students for COVID-19 before our campus reopens for in-person instruction. We’re still working out some of those details and will provide more information soon.

Sincerely, 

Dr. Isaac Carrier
Principal


5 de noviembre de 2020

Estimadas Familias de G.W. Carver Middle School, 

A lo largo de esta pandemia, hemos estado trabajando de cerca con el Distrito de Salud Pública del Condado de Waco-McLennan para proteger la salud y seguridad de nuestros estudiantes, nuestro personal y la comunidad. Hoy, recibimos instrucciones del distrito de salud de que nuestra escuela debe permanecer cerrado hasta el 20 de noviembre para reducir la posible propagación del virus.

En consecuencia, todos los estudiantes de G.W. Carver Middle School continuarán aprendiendo de forma remota hasta el viernes 20 de noviembre. Nuestra escuela volverá a abrir para instrucción en persona después de las vacaciones de Acción de Gracias el lunes 30 de noviembre.

Desde que tomamos la decisión de hacer la transición a la instrucción completamente remota, ocho personas más, que han estado en la escuela de G.W. Carver, dieron positivo por COVID-19. El virus se transmite con mayor frecuencia cuando alguien está a 6 pies de una persona con COVID-19 durante al menos 15 minutos, y nuestro departamento de servicios de salud está en el proceso de identificar a cualquier persona que haya estado en contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba. Sin embargo, dado la cantidad de casos, puede llevar más tiempo de lo normal para completar ese proceso.

Si su estudiante estuvo en contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba, recibirá una llamada telefónica personal y se le indicará que ponga en cuarentena a su estudiante en casa durante 14 días desde su último contacto con la persona que dio positivo. Esperamos terminar de notificar a los contactos cercanos de estos casos al final del día de mañana (viernes 6 de noviembre).

Mientras tanto, si su estudiante ha estado aprendiendo en persona en G.W. Carver, le animo a actuar como si hubiera estado expuesto al COVID-19. En la medida de lo posible, su estudiante debe permanecer en casa. Evite los entornos congregados, limite las actividades públicas y practique el distanciamiento social. Cubra cualquier tos o estornudo. Lávese las manos con frecuencia.

También debe monitorear a su estudiante para detectar posibles signos de COVID-19, que pueden variar desde síntomas leves hasta enfermedades graves e incluyen lo siguiente:

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Falta de aliento o dificultad para respirar
  • Fatiga
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Nueva pérdida del gusto u olfato
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea

Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus. Si su estudiante desarrolla alguno de estos síntomas, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Pruebas gratuitas de COVID-19 están disponible en nuestra comunidad y le animo a que considere aprovecharlos. Puede encontrar una lista de sitios y horarios de pruebas de la comunidad en covidwaco.com. Tenga en cuenta que es necesario registrarse previamente.

Como escribí en la carta de ayer, también ofreceremos pruebas rápidas gratuitas para evaluar a los estudiantes en busca de COVID-19 antes de que nuestra escuela vuelva a abrir para recibir instrucción en persona. Todavía estamos trabajando en algunos de esos detalles y pronto brindaremos más información.

Sinceramente,

Dr. Isaac Carrier
Director