Doing our part to stop the spread

  •  

    Dear Waco ISD families and employees,

    Beginning Monday, August 30, face masks will be required inside Waco ISD schools and other district buildings.

    In the first three days of school, 34 people who had spent time at a campus or other facility reported testing positive for COVID-19. More than 20 cases have been reported so far today. We haven't had as many cases reported in such a short period of time since the height of the pandemic last winter.

    At the same time, health care professionals tell me that the situation in our hospitals and across the community is growing increasingly dire. The number of new cases and the number of hospitalizations are both increasing. More ventilators are in use locally than at any other time during the pandemic, and hospitals are having to find ways to care for critical patients outside of their existing intensive care units in other areas of the hospital.

    In my visits to schools this week, I was heartened to see many (but by no means all) of our students and employees voluntarily wearing masks. Masks have repeatedly been shown to reduce the spread of the virus, and increasing the number of people wearing masks will make our schools a safer place in the midst of this pandemic.

    We will continue to consult with medical experts and monitor both legal and public health developments. Right now, though, I believe that Waco ISD has to do our part to the spread of COVID-19 in our community.

    Sincerely,

    Susan Kincannon, Ed.D.
    Superintendent

     

Haciendo nuestra parte para detener la propagación

  •  

    Estimadas familias y empleados de Waco ISD:

    A partir del lunes 30 de agosto, se requerirán máscaras faciales dentro de las escuelas de Waco ISD y otros edificios del distrito.

    En los primeros tres días de clases, 34 personas que habían pasado tiempo en una escuela u otra instalación informaron dar positivo por COVID-19. Hasta ahorita, se han reportado más de 20 casos hoy. No hemos tenido tantos casos reportados en un período tan corto de tiempo desde el apogeo de la pandemia el invierno pasado.

    Al mismo tiempo, los profesionales de la salud me dicen que la situación en nuestros hospitales y en toda la comunidad se está volviendo cada vez más grave. El número de casos nuevos y el número de hospitalizaciones están aumentando. Hay más ventiladores en uso localmente que en cualquier otro momento durante la pandemia, y los hospitales tienen que encontrar formas de atender a los pacientes críticos fuera de las unidades de cuidados intensivos existentes en otras áreas del hospital.

    En mis visitas a las escuelas esta semana, me alegró ver a muchos (pero de ninguna manera todos) de nuestros estudiantes y empleados usando voluntariamente máscaras. Se ha demostrado repetidamente que las máscaras reducen la propagación del virus, y el aumento del número de personas que usan máscaras hará que nuestras escuelas sean un lugar más seguro en medio de esta pandemia.

    Continuaremos consultando con expertos médicos y monitoreando los desarrollos legales y de salud pública. Sin embargo, ahora mismo creo que Waco ISD tiene que hacer nuestra parte para detener la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad.

    Atentamente,

    Susan Kincannon, Ed.D.
    Superintendente